Регистрация Войти
Рейтинг:1
avatar Drupal

Машинный перевод узла по ссылке меню

флаг cn
Alkalix

У меня есть "О нас" основная навигация ссылка на меню.

Я хочу создать несколько других основная навигация ссылки меню на языках, отличных от английского, которые будут ссылаться на эту самую веб-страницу, например:

  • à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸² (о нас на тайском)
    • Если пользователь щелкнет эту ссылку, пунктом назначения будет та же веб-страница «О нас», но ее содержимое будет автоматически переведено на тайский язык.

Содержание страницы «О нас» на английском языке, как правило, небольшое (до 1000 символов), хорошо отформатировано, доступно, а имена и сленг избегаются (если только некоторые побег используется).

Я не нашел данных о "автомат" или "автомат" в Перевод контента документация модуля1,2 но, возможно, стоит все же спросить, есть ли способ внутри самого Drupal добиться этого?

23
0 + 0
Рейтинг:0
avatar Drupal
флаг cn
Patrick Kenny

Ядро Drupal (стандартная установка Drupal) не имеет встроенной поддержки машинного перевода.

Однако вы можете легко добавить его, установив дополнительный модуль.

ТМГМТ — это надежный модуль, который позволит вам выполнять машинный перевод со следующими сервисами:

  • переводчик Google
  • Переводчик Майкрософт
  • Глубокий

Если вы позже решите, чтобы профессионалы переводили сайт, TMGMT также поддержит это, что, на мой взгляд, делает его лучше, чем модуль, который выполняет только машинный перевод.

0 + 0
флаг cn
Alkalix
На странице модуля было написано «Все текстовые элементы Drupal могут быть использованы в качестве источника для перевода: Nodes Entities I18n Strings (меню, термины и т. д.)», но включает ли это перевод по ссылке меню?
0
Ответить
флаг cn
Patrick Kenny
@Alkalix Да, в тексте, который вы цитируете, даже говорится, что он поддерживает меню;)
0
Ответить
флаг cn
Alkalix
да, мне просто ясно, есть ли смысл в "поддерживает меню" или что-то еще (например, автоматический перевод ссылок меню в каком-то состоянии браузера, вместо того, что я лично имел в виду --- перевод узла по ссылке меню) .
0
Ответить
флаг cn
Alkalix
просто не было*
0
Ответить
флаг Moldova
Admin
Этот вопрос на других языках:

Ответить или комментировать

Большинство людей не понимают, что склонность к познанию нового открывает путь к обучению и улучшает межличностные связи. В исследованиях Элисон, например, хотя люди могли точно вспомнить, сколько вопросов было задано в их разговорах, они не чувствовали интуитивно связи между вопросами и симпатиями. В четырех исследованиях, в которых участники сами участвовали в разговорах или читали стенограммы чужих разговоров, люди, как правило, не осознавали, что задаваемый вопрос повлияет — или повлиял — на уровень дружбы между собеседниками.