Скроллер даты для просмотра

Я хотел бы добавить виджет или плагин, который является прокруткой даты на страницу просмотра.

Виджет будет сбоку от представления, показывая месяцы просматриваемых узлов.

Итак, скажем, у меня есть представление, которое отображает узлы контента, и как только оно прокручивается и показывает некоторые узлы, относящиеся к марту, скроллер даты показывает март.

Это будет выглядеть примерно так:

Могу ли я как-то переопределить его в шаблоне ветки? Код будет выглядеть примерно так:

<div class="date-scroller__list-wrapper swiper-wrapper">
  {% for row in rows %}
     <div class="date-scroller__list-item swiper-slide">row.month</div>
  {% endfor %}
</div> 

Любые советы по этому поводу? Какой здесь самый простой подход?