Используйте поиск

• если бы вы использовали слова «прокси-сервер apache», вы бы нашли похожие вопросы, например
  • Обратный прокси-сервер Apache для контейнера докеров
  • и еще много подобных вопросов

Решение, чтобы не перегружать свой мозг на примере

Апач

<VirtualHost *>
    ServerName www.example.com


    ProxyPass /config http://localname:3000/
    ProxyPassReverse /config http://localname:3000/

    ProxyPass /client http://localname:7000/
    ProxyPassReverse /client http://localname:7000/
</VirtualHost>

Nginx (на всякий случай, если он вам может понадобиться)

местоположение / конфигурация {
    прокси_пароль http://127.0.0.1:3000;
    proxy_set_header Хост $http_host;
}
местоположение/клиент {
    прокси_пароль http://127.0.0.1:7000;
    proxy_set_header Хост $http_host;
}