существующий пользователь не существует при настройке chroot с помощью usermod

Это с Ubuntu Server 20.04. Вот моя терминальная сессия:

joek@comp1:/home/user4$ sudo usermod -R /home/user4 user4
usermod: пользователь «user4» не существует
joek@comp1:/home/user4$ sudo useradd user4
useradd: пользователь «user4» уже существует
joek@comp1:/home/user4$ grep user4 /etc/passwd
пользователь4:1010:1011::/домашний/пользователь4:/бин/ш
joek@comp1:/home/user4$ grep user4 etc/passwd
пользователь4:1010:1011::/домашний/пользователь4:/бин/ш

Я нигде не мог найти ответ. Как я могу chroot пользователя в /дом/пользователь4?

Редактировать:

Я не создал chroot. У меня есть только каталог с /бин, /дом, и т.д.

Пользователь используется rsync на чужом компьютере для отправки резервных копий на мой компьютер. Я не хочу, чтобы они имели доступ ко всему на моем компьютере.

Флаг -R в chroot запускает все внутри среды chroot, он говорит, что пользователь не существует, потому что он ищет файл passwd внутри /home/user4/etc/, который, вероятно, не существует.

Команда, которую вы хотите, вероятно, sudo usermod -d /home/user4 пользователь4 изменить домашний каталог.

Чтобы обеспечить изолированную среду, в которой пользователь видит /home/user4 как свой собственный корневой путь, не управляется файлом passwd или командой usermod.

Еще немного информации здесь.

https://help.ubuntu.com/community/BasicChroot