Перенаправление Nginx на основе строки запроса

Вы можете сделать это с несколькими цепочками карта блоки. Вот идея:

карта $arg_p $url_p {
    контакт /контакт;
    статический $url_id;
    каталог $url_action;
    # значением по умолчанию будет пустая строка
}

карта $arg_id $url_id {
    карьера /карьера;
    о /о;
    # другие статические страницы перенаправляются на /about
    по умолчанию /о;
}

карта $arg_action $url_action {
    изображения $url_cat_id;
    просмотр изображений $url_pid;
    # другие незарегистрированные действия по умолчанию /products
    по умолчанию /продукты;
}

карта $arg_cat_id $url_cat_id {
    1 /категория-продукта/категория-слаг-1;
    2 /категория-продукта/категория-слаг-2;
    # другие неуказанные категории должны перенаправляться на /product-categories
    по умолчанию /категории товаров;
}

карта $arg_pid $url_pid {
    1 /продукт/продукт-слаг-1;
    2 /продукт/продукт-слаг-2;
    # другие товары, не включенные в список, по умолчанию /products
    по умолчанию /продукты;
}

сервер {
    Слушать ...
    имя сервера ...
    ...
    if ($url_p) { # если переменная '$url_p' не является пустой строкой
        вернуть 301 $url_p;
    }
    место расположения / {
        ...
    }
    ...
}

Некоторый карта блоки можно укоротить, например, предположим, что у вас есть 3 статические страницы /карьера, /клиенты и страница "по умолчанию" /о, 5 категорий и 45 товаров:

карта $arg_id $url_id {
    ~^(карьера|клиенты)$ /$1;
    по умолчанию /о;
}

карта $arg_cat_id $url_cat_id {
    ~^([1-5])$ /product-category/category-slug-$1;
    по умолчанию /категории товаров;
}

карта $arg_pid $url_pid {
    ~^([1-9]|[1-3]\d|4[0-5])$ /product/product-slug-$1;
    по умолчанию /продукты;
}

Обновлять

ОП заявляет, что он не может использовать карта директива, так как у него нет доступа к полной конфигурации nginx, а только к сервер содержимое блока.В то время как предыдущее решение гораздо более элегантно (и должно быть более эффективным с точки зрения производительности), можно сделать то же самое, используя только если блоки:

если ($arg_p = контакт) {возврат 301/контакт; }

if ($arg_p = static) { set $page static_$arg_id; }
если ($page = static_career) { return 301 /career; }
если ($ страница) { вернуть 301 / о; } # все, что не является 'карьерой', перенаправляется на '/about'

если ($arg_p = каталог) { установить $action $arg_action; }

если ($ действие = изображения) { установить $page category_$arg_cat_id; }
если ($page = category_1) { return 301 /product-category/category-a; }
если ($page = category_2) { return 301 /product-category/category-b; }
# ... другие категории
if ($action = images) { return 301 /product-categories; } # указана неуказанная категория

if ($action = viewimages) { установить $page product_$arg_pid; }
если ($page = product_1) { return 301 /product/product-a; }
если ($page = product_2) { return 301 /product/product-b; }
# ... другие продукты
if ($action = viewimages) { return 301 /products; } # указан не включенный в список продукт

# если вы хотите каким-то особенным образом обработать какое-либо действие, не указанное в списке
# if ($action) { ... } # 'action' аргумент запроса не 'images' или 'viewimages'

Этот фрагмент можно поместить либо в сервер или же место расположения контекст.