Каталог не читается

У меня проблема с папкой пользователя. лс -ла показывает разрешения как ???? вместо drwx.

я пробовал с

sudo chmod ug+rw -R /путь/папка

чтобы переназначить значение, но оно не меняется. Как я могу сделать папку доступной для записи группе? Пользователь может читать и писать, но группа терпит неудачу.

Скриншот:

выходной текст:

gra@xxx:~$ ls -la /home/EnGi/D/
ls: невозможно подключиться к '/home/EnGi/D/BKDiscoDT30': Permesso negato
ls: невозможно подключиться к '/home/EnGi/D/..': Permesso negato
ls: невозможно подключиться к '/home/EnGi/D/.': Permesso negato
всего 0
д????????? ? ? ? ? ? .
д????????? ? ? ? ? ? ..
д????????? ? ? ? ? ? BKDiscoDT30
gra@xxxx:~$ sudo chmod ugo+r -R /home/EnGi/D
[sudo] пароль ди гра: 
gra@xxxx:~$ ls -la /home/EnGi/D/
ls: невозможно подключиться к '/home/EnGi/D/BKDiscoDT30': Permesso negato
ls: невозможно подключиться к '/home/EnGi/D/..': Permesso negato
ls: невозможно подключиться к '/home/EnGi/D/.': Permesso negato
всего 0
д????????? ? ? ? ? ? .
д????????? ? ? ? ? ? ..
д????????? ? ? ? ? ? BKDiscoDT30
гра@ххх:~$