Вывод DSTAT зашифрован в Ubuntu 20.04 LTS с использованием терминала macOS Monterey

Эта проблема

Когда я вхожу в систему с Ubuntu 20.04 LTS и запускаю dstat, я получаю такой вывод:

искаженный вывод dstat

Таким образом, обычный вывод dstat в порядке, но как только вы вводите 'dstat', все идет не так. Вместо обновления строки на месте экран перемешивается.

Что я пробовал

• Использование другого Mac под управлением Monterey привело к той же проблеме.
• Использование другого терминального приложения iTerm решил проблему*
• запуск dstat под экран или же tmux решил проблему*
• начиная экран на macos, а затем ssh в систему linux решил проблему *
• очистка среды на Ubuntu привела к той же проблеме
• использование другой оболочки в системе Ubuntu привело к той же проблеме

[*] Я не рассматриваю эти варианты как решение.

Screen / tmux — это терминальные подстановки, и каждый раз, когда они используются, как и iTerm, проблема вроде бы решается, но для меня это не окончательное решение. Я хотел бы понять, что происходит и какие исправления screen/tmux/iTerm вызывают эту проблему.

У кого-нибудь есть идея?