Заставить Debian отправлять электронную почту на реальный адрес

Я запускаю Debian на старом компьютере в своей домашней сети, чтобы делать такие вещи, как netatalk, dlna,...

У меня есть несколько программ, которые я написал сам и которые могут отправлять электронную почту, используя учетные данные моей обычной электронной почты.

я настроил /etc/псевдонимы чтобы вся почта отправлялась корень, но было бы лучше, если бы он мог перейти на мой реальный адрес электронной почты — как это делают мои программы?

Это возможно?

Я полагаю, я мог бы написать программу для проверки кореньпочту, перенаправьте ее и удалите. Но это кажется немного дерьмовым обходным путем.

Я вижу, что что-то называется эксим установлен, но, похоже, это для компьютеров, которые имеют доменное имя и сами будут SMTP-серверами.

Да можно смело настроить эксим или же постфикс или даже Отправить почту сделать это. Но есть несколько так называемых «простых» MTA: msmtp, ssmtp и, вероятно, есть и другие, которые предназначены именно для этой цели: позволить серверу отправлять почту, как и ожидало бы все программное обеспечение, но при этом не отключая полный MTA общего назначения.

Также вам нужен реальный почтовый сервер и учетная запись там, например, Gmail сделает свою работу. Настраиваем простой MTA (по мануалам) и вуаля.

Лично я использую скрипт/инструмент для отправки почты из командной строки. что-то вроде этого: https://github.com/mogaal/sendemail

с таким инструментом вы можете использовать внешний smtp-сервер (например, от вашего интернет-провайдера) для отправки почты.