Отказано в доступе к файлу в каталоге ~/.cache

Когда я устанавливаю выходной файл в домашнем каталоге, следующее завиток команда работает. Но когда я использую ~/.кеш/моя_директория, он возвращает "Ошибка разрешения".

$ ls -al ~/.cache/tera
drwxrwxr-x 2 шинити шинити 4096 28 июля 09:04 .
drwx------ 16 shinichi shinichi 4096 27 июл 20:52 ..
-rw-rw-r-- 1 шиничи шиничи 0 28 июля 09:04 radio_searches.json


$ curl -X POST -d tag=smooth http://all.api.radio-browser.info/json/stations/search -o $HOME/.cache/tera/radio_searches.json
  % Всего % Получено % Xferd Средняя скорость Время Время Время Текущее
                                 Dload Upload Общая потраченная левая скорость
  0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- 0:00:04 --:--:-- 0Предупреждение: не удалось создать файл 
Предупреждение: /home/shinichi/.cache/tera/radio_searches.json: доступ запрещен
100 10 0 0 100 10 0 1 0:00:10 0:00:05 0:00:05 2
curl: (23) Ошибка записи вывода в место назначения

Почему я могу выводить в файл в домашнюю директорию, но не в ~/.кеш/моя_директория.

Я использую Snap, когда установил curl.

Интерфейс Snap «home» разрешает доступ только к не скрытым файлам и каталогам в /home пользователя.

sudo snap удалить gh
sudo rm -r ~/snap/gh

Я использовал apt для установки curl, и теперь он работает.

sudo apt установить завиток