Отсутствует первый символ при выделении текста мышью

Я использую довольно стандартную настройку Ubuntu 18.04 с Gnome Desktop, и у меня возникают трудности с надежным выбором текста с помощью мыши (sic).

Я перемещаю курсор мыши над первым выбранным символом, нажимаю левую кнопку, веду мышь до конца текста и отпускаю (как и все остальные, я думаю). Я ожидаю, что первый символ под курсором мыши (где я начинаю выделение) будет частью выделенного текста. Но это не то, что происходит: он выбирается только в том случае, если я осторожно навел курсор на его левую половину. Один пиксель далеко в правой половине (хотя все еще на персонаже), и он не будет выбран.

Я почти уверен, что у меня не было такого же поведения на моем старом ноутбуке (Gnome на Ubuntu 14.04), я никогда не пропускал символ при копировании/вставке текста таким образом, тогда как теперь он беспокоит меня несколько раз в день. Существует очевидный обходной путь, который заключается в том, чтобы быть осторожным с размещением курсора мыши (или использовать больше клавиатуры и меньше мыши, где это возможно), но, тем не менее, это раздражает.

Есть идеи, что реализует/управляет этим поведением (GTK? X11?), и можно ли его как-то настроить?