Вычислить строку ```$((выражение))```-подобно и сохранить в переменной

Для некоторых из вас это будет звучать довольно неловко. Предположим, у меня есть строка, представляющая некоторые $((выражение)), арифметическое выражение математическое как '$((1+1))'. Я хочу выполнить это и доставить результат в переменную.

Пример:

$ выражение = '$ ((5 + 5))'
$ эхо $ выражение 
'$((5+5))'

$ # Ожидаемый результат: 10

Как я могу оценить эту строку и сохранить ее результат?

Просто сохраните его в переменной, как обычно.

$результат=$((5+5))
$ эхо $ результат 
10

Если это не то, что вы имели в виду, редактировать свой пост и разместить дополнительную информацию.

Если это на самом деле математический, особенно если он включает простую целочисленную арифметику, вы можете использовать именно тот формат, который у вас есть:

$ вар = $ ((1 + 1))
$ эхо "$вар"
2

То же самое, если это команда. Например, можно выполнить несколько более сложную математику, подключив конвейер к До нашей эры:

## простая математика с целыми числами работает
$ эхо $ ((3 * 2))
6
## дроби не работают
$ эхо $ ((1,3 * 2))
bash: 1.3 * 2: синтаксическая ошибка: неверный арифметический оператор (маркер ошибки ".3 * 2")
## до н.э. работает
$ эхо "1,3 * 2" | До нашей эры
2,6

Итак, чтобы сохранить это в переменной, вы просто используете стандартный подстановка команды:

$ var=$(эхо "1.3 * 2" | до н.э.)
$ эхо "$вар"
2,6

Наконец, у вас также есть оценка встроенный (см. помогите оценить в бить):

$ помочь оценить
eval: eval [аргумент ...]
    Выполнять аргументы как команду оболочки.
    
    Объедините ARG в одну строку, используйте результат в качестве входных данных для оболочки,
    и выполнить полученные команды.
    
    Статус выхода:
    Возвращает статус выхода команды или успех, если команда имеет значение null.