Ubuntu 20.04 LTS обрабатывает цифровую клавиатуру, как будто numlock включен через SSH?

Недавно я начал переключать некоторые машины с Ubuntu 18.04 LTS на 20.04 LTS и заметил странное поведение. При подключении через SSH все новые машины ведут себя так, как будто numlock включен, когда я пытаюсь использовать стрелки вверх/вниз на цифровой клавиатуре для прокрутки истории команд, независимо от фактического состояния моего numlock.

Ubuntu 18.04 LTS не ведет себя таким образом, а вместо этого ведет себя так, как ожидалось: числа используются, когда numlock включен, и клавиши со стрелками используются, когда numlock выключен.

Это происходит независимо от типа эмуляции терминала, к которому я подключаюсь; ANSI, xterm, VT102 и т. д.

Что-то изменилось где-то в базе данных terminfo или, может быть, в распространяемом .bashrc? Я только начал копать, чтобы попытаться понять это, но пока не столкнулся с чем-то очевидным.