Рейтинг:0

Просмотр с переводом не работает должным образом

флаг cn

У меня есть представление, которое фильтрует содержимое (фильмы) по категориям, и оно работает так, как ожидалось.

Я добавил на сайт новый язык, и некоторые категории не применяются на обоих языках к одному и тому же контенту, но просмотр возвращает все фильмы, в которых есть эта категория на основном языке, даже если в ней нет этой категории в текущий язык.

Например, если у меня есть фильм с этими категориями на английском языке:

  • Сабы
  • Ужастик

И в том же фильме есть следующие категории на испанском языке:

  • Ужастик

Когда я отфильтровываю все фильмы, у которых есть «Subs» на испанском языке, я все равно вижу этот фильм, потому что у него есть эта категория на английском языке.

В критериях фильтра у меня есть «Контент: Категории» и «Контент: Язык перевода», но, по-видимому, оба фильтра применяются только к «Фильму», и он не проверяет, что категории также находятся на этом языке. Я пытался сгруппировать эти фильтры, но все равно не работает...

Я что-то упустил или просто невозможно сделать то, что я хочу?

Ответить или комментировать

Большинство людей не понимают, что склонность к познанию нового открывает путь к обучению и улучшает межличностные связи. В исследованиях Элисон, например, хотя люди могли точно вспомнить, сколько вопросов было задано в их разговорах, они не чувствовали интуитивно связи между вопросами и симпатиями. В четырех исследованиях, в которых участники сами участвовали в разговорах или читали стенограммы чужих разговоров, люди, как правило, не осознавали, что задаваемый вопрос повлияет — или повлиял — на уровень дружбы между собеседниками.