Комбинированные поля табличного представления, раздельная сортировка

Мне нужна помощь в настройке представления таблицы, чтобы иметь возможность сортировать объединенные столбцы по отдельности. На высоком уровне у меня есть следующая таблица просмотра:

У меня есть все три столбца, которые можно сортировать, за исключением того, что третий столбец сортируется только по Возраст, хотя у него есть два возможных варианта сортировки. Нажав на Возраст/Вес будет сортироваться только по возрасту, я не вижу способа сделать его сортируемым по возрасту или весу.

Я нашел здесь пару ссылок, которые не кажутся слишком оптимистичными, но я надеюсь, что все изменилось:

• Как отсортировать View по перезаписанному полю? Мои поля переписаны, чтобы просто добавить внутреннюю метку <span>Age</span><span>{{ age__value }}</span> Мне не нужно сортировать по повторной записи.

Редактировать

Чем больше я изучаю это, тем больше я начинаю думать, что единственный способ сделать это — предоставить собственный шаблон. таблица представлений-представлений--настраиваемое-имя-представления.html.twig и нужно будет перезаписать один раздел:

      <tr>
        {% for key, column in header %}
          {% if column.default_classes %}
            {%
              set column_classes = [
                'views-field',
                'views-field-' ~ fields[key],
              ]
            %}
          {% endif %}
          <th{{ column.attributes.addClass(column_classes).setAttribute('scope', 'col') }}>
            <div class="th-wrap">
              {%- if column.wrapper_element -%}
                <{{ column.wrapper_element }}>
                  {% if column.title == 'sort by Age/Weight' %}
                    <!-- Add two links hardcoding the URL appropriately -->
                  {% else %}
                    {%- if column.url -%}
                    <a href="{{ column.url }}" title="{{ column.title }}">{{ column.content }}{{ column.sort_indicator }}</a>
                  {%- else -%}
                    {{ column.content }}{{ column.sort_indicator }}
                  {%- endif -%}
                </{{ column.wrapper_element }}>                    
                  {% endif %}                  
              {%- else -%}
                {%- if column.url -%}
                  <a href="{{ column.url }}" title="{{ column.title }}">{{ column.content }}{{ column.sort_indicator }}</a>
                {%- else -%}
                  {{- column.content }}{{ column.sort_indicator }}
                {%- endif -%}
              {%- endif -%}
            </div>
          </th>
        {% endfor %}
      </tr>

Прежде чем я пойду по этому пути, кажется ли это оптимальным решением? Проблема здесь в том, что я потерял бы возможность отображать индикатор сортировки, так как столбец по-прежнему напрямую связан с Возраст/Вес (это просто возраст) вместо отдельных столбцов.

Доступна ли глобальная переменная в просмотры-просмотр-таблица рендерер, который я мог бы проверить на предмет фактического столбца сортировки? Доступен ли URL для синтаксического анализа?