Как вызвать пользовательскую операцию в представлениях

Это "операции". Это поле просмотра контролируется EntityOperations поле.

Довольно легко добавить новую операцию для объекта, реализуя hook_entity_operation.

используйте Drupal\Core\Entity\EntityInterface;
используйте Drupal\Core\Url;

/**
 * Реализует hook_entity_operation().
 */
функция mymodule_entity_operation(\Drupal\Core\Entity\EntityInterface $entity) {
  $операции = [];
  if ($entity->getEntityTypeId() == 'узел' && someOtherCondition($entity)) {
    $operations['flag_as_spam'] = [
      'title' => t('Пометить как спам'),
      // Замените маршрут, который вы создали, чтобы установить значение узла.
      'url' => Url::fromRoute('entity.node.canonical', ['node' => $entity->id()]),
      'вес' => 50,
    ];
  }
  вернуть $операции;
}