Мониторинг (обобщение) использования сети одним приложением (процессом) (Linux)

У меня есть одно приложение, которое похоже на сетевую свинью (судя по беглому взгляду на его журналы — оно кажется ужасно болтливым). Я хотел бы узнать, каково его использование полосы пропускания - предпочтительно в виде сводной временной шкалы, например, входящих/исходящих байтов каждую минуту (в качестве альтернативы, в форме, которую я могу суммировать таким образом сам с другими инструментами).

Если это что-то, что можно сделать с помощью стандартных инструментов, таких как iftop, netstat и т. д., я не знаю, как это организовать, поэтому инструкции (или указатели на инструкции) будут оценены.

Линукс (не Убунту).