редирект на http в зависимости от условия

я использую нгинкс

Предположим, что URL-адрес привет.test.example.com, привет, пример динамического поддомена, как я могу перенаправить на привет.test2.example.com когда Привет файл, существующий в определенном пути к каталогу

имя_сервера ~^(?<субдомен>[^.]+)\.test\.example\.com$;
        установить $m_file /home/files/$subdomain;
        если (-f $m_file) {
               переписать ^/(.*)$ http://$subdomain.test2.example.com/;
        }

это условие работает, когда URL (привет.test.example.com) но когда URL (привет.test.example.com\en) работает но не каждый раз! Почему ?