PlanLaGa 1.2 не работает при новой установке в Windows 10

Эта программа не обновляется с 2011 года, но власти по-прежнему делают ее обязательной. Я справился с использованием более старой JRE (1.6), но теперь я получаю сообщение об ошибке при новой установке. Это трек стека, который я получаю в workspace.metadata.log:

!ENTRY org.eclipse.osgi 4 0 2022-01-17 15:19:53.523
!СООБЩЕНИЕ Ошибка приложения
!СТЕК 1
com.soluziona.coim.excepciones.CoimException: No se pudo instanciar el DAO: class com.soluziona.coim.dao.sql2java.TablasValidacionDaoHsqldb
    на com.soluziona.coim.dao.HsqldbDAOFactory.instantiateDAO(HsqldbDAOFactory.java:53)
    на com.soluziona.coim.dao.HsqldbDAOFactory.getTablasValidacionDAO(HsqldbDAOFactory.java:122)
    на com.soluziona.coim.laboresMineras.GestorTablasValidacion.getValorConcretoTablaValidacion(GestorTablasValidacion.java:25)
    на com.soluziona.coim.ui.Application.run(Application.java:30)
    в org.eclipse.core.internal.runtime.PlatformActivator$1.run(PlatformActivator.java:78)
    в org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:92)
    в org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:68)
    в org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:400)
    в org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:177)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (собственный метод)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (неизвестный источник)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke (неизвестный источник)
    на java.lang.reflect.Method.invoke (неизвестный источник)
    в org.eclipse.core.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:336)
    в org.eclipse.core.launcher.Main.basicRun(Main.java:280)
    на org.eclipse.core.launcher.Main.run(Main.java:977)
    на org.eclipse.core.launcher.Main.main(Main.java:952)
Вызвано: java.sql.SQLException: соединение разорвано: java.net.SocketException: сброс соединения
    в org.hsqldb.jdbc.Util.sqlException (неизвестный источник)
    в org.hsqldb.jdbc.jdbcConnection.<init>(неизвестный источник)
    в org.hsqldb.jdbcDriver.getConnection (неизвестный источник)
    на org.hsqldb.jdbcDriver.connect (неизвестный источник)
    в java.sql.DriverManager.getConnection (неизвестный источник)
    в java.sql.DriverManager.getConnection (неизвестный источник)
    на com.soluziona.coim.dao.sql2java.database.Manager.getConnection(Manager.java:140)
    на com.soluziona.coim.dao.HsqldbDAOFactory.getConnection(HsqldbDAOFactory.java:73)
    на com.soluziona.coim.dao.HsqldbDAOFactory.instantiateDAO(HsqldbDAOFactory.java:50)
    ... еще 16

Любые идеи о том, как пройти через это?