Разрешения VSFTPD по умолчанию для новых файлов и новых каталогов

TL;DR:

По умолчанию file_open_mode из 0666 и local_umask из 0007 даст вам права доступа к файлам 0660 и разрешения каталога 0770.

Права доступа к файлам

Как вы уже указали, файлы создаются с разрешениями, установленными в file_open_mode (с изменениями local_umask). Поэтому, чтобы получить файлы, созданные с помощью 0660 можно оставить по умолчанию file_open_mode и изменить его с помощью local_umask из 0007 получить 0660 в результате.

Разрешения каталога

Каталоги создаются с режимом 0777 изменены local_umask. Единственная подтверждающая документация, которую я нашел по этому поводу, находится в самом исходном коде. Поскольку официального читаемого браузером исходного кода нет, я могу дать ссылку только на неофициальное зеркало исходного кода по адресу https://github.com/dagwieers/vsftpd/blob/3.0.2/postlogin.c#L1179 где «настраиваемый umask» в комментарии относится к local_umask конфигурация.

  /* ПРИМЕЧАНИЕ! Фактические разрешения будут регулироваться настраиваемой маской */
  retval = str_mkdir(&p_sess->ftp_arg_str, 0777);