Перенаправление на другой сервер и домен, если файл не найден

Я перешел с Apache на Nginx, поэтому хочу установить все правила в Nginx.

Цель: Перенаправить URL-адрес на другой домен с тем же именем файла, если этот файл не найден на запрошенном сервере.

Пример

Если пользователь открывает https://www.example.com/data/1.jpg тогда мой сервер попытается найти «1.jpg» в каталоге «данные». Если этот файл не найден, перенаправьте пользователя на URL-адрес резервного сервера, например https://www.example2.com/backup/1.jpg

Пример в .htaccess

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [ИЛИ]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
Правило перезаписи (.*) - [L]
Правило перезаписи (.*) https://example2.com/backup/$1 [L]

Что я пробовал

1. Поиск существующих решений, но я не нашел рабочего решения.
2. Попробуйте преобразовать конфигурацию apache в конфигурацию Nginx через конвертеры, но не работает.

Некоторые пытались настроить, но не работали.

    расположение ~ /данные/.* {
        если (-e $request_filename){
            переписать ^ https://www.example2.com/backup/$1 в последний раз;
        } 
    }


    расположение ~ /данные/.* {
        если (-e $request_filename){
            переписать ^ https://www.example2.com/backup/$1 навсегда;
        } 
    }


    расположение ~ /данные/.* {
        try_files $uri https://www.example2.com/backup/$uri;
    }

В nginx вы должны использовать try_files директива, которая обслуживает содержимое локального файла, если он существует в одном (или нескольких) локальных каталогах. Когда файл не найден, выполняется внутреннее перенаправление на uri, указанный в последнем параметре.

Поскольку это не может перенаправлять извне, вам нужно немного хитрости и двухуровневого подхода. В параметрах try_files вы используете именованное местоположение для этого внутреннего перенаправления, и из этого именованного местоположения вы создаете внешнее перенаправление.

место расположения / {
    try_files $uri @externalbackup;
}

расположение @externalbackup {
     вернуть 301 https://www.example2.com/backup$request_uri ;
}

Приведенный выше код не проверен.