Caja-dropbox с «bind --mount» не синхронизируется автоматически

я хочу использовать монтировать --bind для ссылки на разные места в моей файловой системе для синхронизации с Dropbox, поскольку символические ссылки больше не поддерживаются:

mount --bind ~/Документы ~/Dropbox/Документы

Я ожидал, что файлы будут автоматически загружаться в Dropbox, как и любые другие файлы.

Файлы, созданные в смонтированном месте, помечаются как «синхронизирующиеся», и, глядя на индикатор Dropbox, есть возможность «Приостановить синхронизацию».

Если я «Приостановлю синхронизацию», а затем «Возобновлю синхронизацию», файлы будут загружены немедленно.

Шаги для воспроизведения поведения:

1. mount --bind ~/Документы ~/Dropbox/Документы
2. Добавлять test.txt в ~/Documents (или напрямую в ~/Dropbox/Documents — тот же результат)
3. Проверить флаг и статус синхронизации в апплете

Это похоже на ошибку, но интересно, сталкивался ли кто-нибудь с этим раньше и есть ли решение?