Как я могу создать виртуально более низкое и прямоугольное разрешение?

У меня есть экран, который принимает только режим 1920x1080 (другие искажены, и добавление пользовательских режимов тоже не работает). Тем не менее, экран имеет центрированную видимую область размером 1440x1080. Это означает, что внешний экран обрезает левое и правое.

Я хотел бы сделать разрешение этого экрана практически меньшим, сохранив тот же режим отображения, эффективно добавив почтовые ящики слева и справа. Я пробовал кое-что с xrandr, но всегда заканчивал масштабированием вывода, а это не то, что я хочу.

Пример результата, которого я хотел бы достичь

Заранее большое спасибо!

Редактировать: я использую Ubuntu 21.04

тл;др: Я хотел бы создать виртуальный экран 1440x1080 и отобразить его на внешнем дисплее с фиксированным режимом 1920x1080.