Рейтинг:0

Изменить существующий языковой перевод

флаг cn

Я использую Ubuntu 20.4 и в настоящее время использую иврит в качестве основного языка в своей системе. Однако я хотел бы изменить существующий перевод, исправить некоторые грамматические проблемы с языком и добавить в язык еще несколько строк. Это возможно? если это так, как я могу изменить язык? Спасибо :)

(Если я забыл указать более подробную информацию о моей машине, пожалуйста, дайте мне знать)

Рейтинг:1
флаг uz

Если вы видите возможности для улучшения, я бы посоветовал вам связаться с командой переводчиков иврита и предложить свою помощь, чтобы улучшить его для всех.

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he

(Изменение некоторых строк только на вашей собственной машине возможно, но на самом деле это сложнее, чем внести свой вклад в реальную вещь.)

Ответить или комментировать

Большинство людей не понимают, что склонность к познанию нового открывает путь к обучению и улучшает межличностные связи. В исследованиях Элисон, например, хотя люди могли точно вспомнить, сколько вопросов было задано в их разговорах, они не чувствовали интуитивно связи между вопросами и симпатиями. В четырех исследованиях, в которых участники сами участвовали в разговорах или читали стенограммы чужих разговоров, люди, как правило, не осознавали, что задаваемый вопрос повлияет — или повлиял — на уровень дружбы между собеседниками.