Нет никакой гарантии, что вы не «сломаете» Windows, особенно если вы используете устаревший BIOS и особенно если вы не умеете постоянно устанавливать операционные системы. Убедитесь, что вы создали резервную копию всех ваших важных данных. Даже лучшие из нас иногда ошибаются. Вероятно, неплохо также сделать установочный USB-накопитель Windows. В худшем случае вы ошибетесь, и вам придется переустанавливать, и вы, наконец, можете переключиться на UEFI / GPT, который снимет ограничительное ограничение на 4 раздела, которое в любом случае не способствует двойной загрузке.
Есть несколько способов сделать это, но на вашем месте я бы использовал установочный носитель для загрузки живого сеанса (попробуйте Ubuntu). Используйте приложение «Диски», чтобы удалить раздел, на котором в данный момент установлена Ubuntu, чтобы осталось свободное место без разделов.
Затем запустите установку, и вы должны получить возможность «Установить вместе с Windows», если вы загрузили USB так же, как установлена Windows (в режиме Legacy BIOS). Вам нужно будет проконсультироваться с документацией вашей материнской платы, если вы не знаете, как загрузить USB в устаревшем режиме, если вы не уверены - все материнские платы разные.