Как добавить в конец строки до первого совпадения с шаблоном?

У меня есть файл, содержащий некоторые случайные данные, например:

номер1 номер2 номер3
&КОНЕЦ

Я хочу добавить \ в конец строки, содержащей число 3, но я не могу сопоставить шаблон в этой строке, так как это число постоянно меняется. Итак, я пытаюсь сопоставить «&END» в sed, а затем добавить перед ним строку, но это не работает для меня, потому что создает новую строку, например

номер1 номер2 номер3

\

&КОНЕЦ

Мой желаемый результат

номер1 номер2 номер3 \
&КОНЕЦ

Кроме того, мне нужно внести это изменение только при первом появлении &END в файле. Есть ли способ сделать это с помощью sed или, может быть, awk?

РЕДАКТИРОВАТЬ: мой входной файл - test.restart, который выглядит так:

&КООРДИНАЦИЯ

1.4089452021105357E+01 1.3165670625576730E+01 1.2727066323166799E+01 \
 ...

 ...

1.3549295360587577E+01 1.2120902691780184E+01 1.2741652733169291E+01

&КОНЕЦ
...
...
&КООРДИНАЦИЯ

Н 3475843 73457834 7346587435
...
...
&КОНЕЦ

Мне нужно только внести изменения в текстовый блок до первого появления &END.

Ты можешь использовать sed -z и включить \n по вашему шаблону:

-z, --null-данные
разделять строки символами NUL

sed -Ez 's/(\n+&END)/ \1/' файл

сед по умолчанию заменяет только первое вхождение в строке. Поскольку у вас есть только одна строка, если вы используете NUL-разделитель, все в порядке.

-Э рассказывает сед использовать расширенное регулярное выражение (ERE) вместо базового регулярного выражения (BRE). Вы можете опустить флаг, но тогда вам нужно избежать фигурных скобок:

sed -z 's/\(\n+&END\)/ \1/' файл

Вывод:

&КООРДИНАЦИЯ

1.4089452021105357E+01 1.3165670625576730E+01 1.2727066323166799E+01 \
 ...

 ...

1.3549295360587577E+01 1.2120902691780184E+01 1.2741652733169291E+01 \

&КОНЕЦ
...
...
&КООРДИНАЦИЯ

Н 3475843 73457834 7346587435
...
...
&КОНЕЦ

Запись, -z отлично работает в Ubuntu, но доступно не во всех сед реализации и, следовательно, не является переносимым решением.