Проблема с персонажами

я использую в LXC, Ubuntu 21.04 (GNU/Linux 5.11.22-5-pve x86_64) на Proxmox.

У меня проблема, потому что я вижу странное имя файла.

Например: Ты следующий (2011).mp4

Но я вижу в оболочке:

Ты следующий (2011).mp4

Как я могу это исправить?

root@PLEX:/mnt/ROB_MASTER/Movies# **locale**
ЯЗЫК=en_US.UTF-8
ЯЗЫК=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
ЛК_ВСЕ=

Я использую эти файлы в плексе, поэтому важно, чтобы имя совпадало или парсер не мог обрабатывать плакаты, сюжет и т. Д.

Это не ошибка! это называется Quoting, по сути, кавычка в «You're next (2011).mp4» будет рассматриваться как начало строкового литерала, если ей не предшествовала обратная косая черта:

От человек:

ЦИТАТА
       Цитирование используется для удаления специального значения определенных символов или слов, чтобы
       оболочка. Цитирование может быть использовано для отключения специальной обработки особых символов.
       ters, чтобы предотвратить распознавание зарезервированных слов как таковых и предотвратить
       расширение параметра.

также Смотри сюда