Рейтинг:0

Как отвязать язык и региональные настройки

флаг in

Я хочу, чтобы мой Ubuntu 20.04 был настроен с настройками английского языка в США, но мои форматы вынуждают меня использовать голландский или немецкий (смешение языков в моей системе). Мне просто нужны настройки языка США с бельгийскими форматами на английском языке.

В настройках «Регион и язык» установлен английский язык (США). Для формата (обозначение числа, обозначение даты и валюта) мне нужны бельгийские настройки, но я ограничен Бельгией (голландский) или Бельгией (немецкий). Я ожидал увидеть в этом списке и французский язык, но даже этого не хватает... Что мне действительно нужно, так это все бельгийские форматы, но полностью на английском, поэтому не смешивайте их с голландским, немецким или французским.

Можно ли как-то отделить региональные настройки от языковых?

Бельгийские настройки: Евро (€) для валюты. Выбор между запятой (,) или точкой (.) для десятичного разделителя. Правильное обозначение даты: день/месяц/год

Если я хочу, чтобы дата отображалась на английском языке и была выбрана правильная валюта, я могу выбрать только английский (Ирландия). Ирландия — единственная страна ЕС, где английский язык является официальным, но это не позволяет мне использовать запятую в качестве десятичного разделителя. Если мне нужны бельгийские настройки, системная дата будет отображаться либо на голландском, либо на немецком языке, а остальная часть моей системы — на английском.

ChanganAuto avatar
флаг us
Региональные настройки зависят от стандартов одного или нескольких (официальных) языков любой данной территории.
Jakke avatar
флаг in
Это не имеет смысла для меня. Во всем мире есть много эмигрантов, которые работают на языке, отличном от официального языка страны. В других операционных системах такой ошибки нет. Если вы уже установили язык, не должно быть необходимости повторно объявлять другой язык для простых целей форматирования. Если это так, то это серьезная ошибка.
ChanganAuto avatar
флаг us
Не баг, даже далеко не так.RE: Другие операционные системы Я не знаю, о чем вы говорите. Windows еще более ограничена. По крайней мере, с Ubuntu вы можете очень легко установить дополнительные языки и иметь один для общего интерфейса рабочего стола, но выбрать совершенно другой язык для региональных форматов.
Jakke avatar
флаг in
Это также противоречит утверждению о том, что Linux обладает широкими возможностями настройки. Должно быть какое-то решение... Нельзя ли как-то отредактировать английское (ирландское) форматирование, чтобы я получил английский (бельгийский) с правильным форматированием?
Jakke avatar
флаг in
@ChanganAuto На самом деле нет, я тоже использую Windows, и у меня нет этой проблемы. При этом Windows vs Linux не является предметом обсуждения. Я просто ищу решение для Ubuntu.
ChanganAuto avatar
флаг us
Теперь ты ругаешься. Но решение действительно есть, даже несколько.
Jakke avatar
флаг in
Я попробую экспортировать LC_TIME=en_DK.UTF-8 в свой .profile. Спасибо за предложение.
Jakke avatar
флаг in
@ChanganAuto Это комбинация ответов, приведенных в этой ссылке. Если вы опубликуете это как ответ, я выберу принятый ответ.

Ответить или комментировать

Большинство людей не понимают, что склонность к познанию нового открывает путь к обучению и улучшает межличностные связи. В исследованиях Элисон, например, хотя люди могли точно вспомнить, сколько вопросов было задано в их разговорах, они не чувствовали интуитивно связи между вопросами и симпатиями. В четырех исследованиях, в которых участники сами участвовали в разговорах или читали стенограммы чужих разговоров, люди, как правило, не осознавали, что задаваемый вопрос повлияет — или повлиял — на уровень дружбы между собеседниками.