Gnome работает в другой локали, чем /etc/default/locale

Здравствуйте, у меня проблема со строкой состояния в Ubuntu 20.04, показывающей дату на немецком языке, в то время как у меня установлен чешский язык как в настройках Ubuntu, так и в /etc/по умолчанию/локаль. Есть:

ЯЗЫК=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=cs_CZ.UTF-8
LC_TIME=cs_CZ.UTF-8
LC_MONETARY=cs_CZ.UTF-8
LC_PAPER=cs_CZ.UTF-8
LC_NAME=cs_CZ.UTF-8
LC_ADDRESS=cs_CZ.UTF-8
LC_TELEPHONE=cs_CZ.UTF-8
LC_MEASUREMENT=cs_CZ.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=cs_CZ.UTF-8

что правильно. Команда место действия показывает:

ЯЗЫК=en_US.UTF-8
ЯЗЫК=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=cs_CZ.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
ЛК_ВСЕ=

что неверно. Я изменил LC_TIME с de на cs вручную и командой датировать правильно показывает дату на чешском языке, но gnome даже после перезапуска по-прежнему показывает немецкую дату в строке состояния. Почему локаль не взята из /etc/по умолчанию/локаль когда гном запускается?