nvm не может установить узел

Я пытаюсь установить стабильную версию узла, которая сейчас 16.x. Репозитории Ubuntu находятся в версии 10.19. я пытался использовать НВМ и были такие результаты:

@nspiron-N5010:~$ установка nvm 16.10.0
Загрузка и установка узла v16.10.0...
Загрузка https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0-linux-x64.tar.xz...
Предупреждение: не удалось создать файл
Предупреждение: /home/***/.nvm/.cache/bin/node-v16.10.0-linux-x64/node-v16.10.0-linux-
Предупреждение: x64.tar.xz: доступ запрещен

0.0%curl: (23) Ошибка записи вывода в место назначения

Загрузка двоичного файла с https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0-linux-x64.tar.xz не удалась, попытка исходного кода.
grep: /home/***/.nvm/.cache/bin/node-v16.10.0-linux-x64/node-v16.10.0-linux-x64.tar.xz: нет такого файла или каталога
Предоставленный файл для контрольной суммы не существует.
Ошибка загрузки двоичного файла, попытка источника.
Обнаружено, что у вас 4 ядра процессора.
Запуск с 3 потоками для ускорения сборки
Загрузка https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz...
Предупреждение: не удалось создать файл
Предупреждение: /home/***/.nvm/.cache/src/node-v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz:
Предупреждение: Отказано в доступе

0.0%curl: (23) Ошибка записи вывода в место назначения

Загрузка двоичного файла с https://nodejs.org/dist/v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz не удалась, попытка исходного кода.
grep: /home/***/.nvm/.cache/src/node-v16.10.0/node-v16.10.0.tar.xz: Нет такого файла или каталога
Предоставленный файл для контрольной суммы не существует.

Что я делаю неправильно?

just in case anyone is wonder: nodejs was updated but needed to reboot ubuntu instead off and on the terminal as tutorial asked. Unrebooted system keep showing old version of node when new was already installed and another go with install process messed up with the ubuntu. So my advice is just to reboot ubuntu not only switch off and on terminal.