Я пытаюсь создать функцию string_split, совместимую с #!/bin/sh, которая имеет синтаксис команды, аналогичный команде чтения, чтобы вы могли передать строку, которую хотите разделить, и переменные, которые вы хотите также назначить строкам.

Это функция, которую я придумал, но я не могу понять, как сделать новые значения доступными вне функции, как это может сделать команда чтения.

#!/бин/ш
split_str() {
    input_original=$1
    ввод=$1
    input_delimiter=$2

    input=$(echo "$input" | sed -e "s/$input_delimiter//g")
    установить -- "$input_original" "$input_delimiter" $input
}

Желаемое использование команды будет выглядеть так:

split_str "Привет, мир" " " слово1 слово2
эхо "$ слово1"
# Вывод: привет
эхо "$слово2"
# Выход: мир

Решение

Используя приведенный ниже ответ bac0ns, я смог получить это решение, которое работает с любым количеством переданных выходных параметров. Спасибо за помощь @bac0n

#!/бин/ш
split_str() {
    ввод=$1
    input_delimiter=$2
    
    # Изолировать выходные параметры
    output_params=$(echo "${@}" | sed -e "s/$input $input_delimiter//g")

    # Добавьте дополнительный аргумент переменной, чтобы поймать любое переполнение.
    # Это предотвращает добавление каких-либо дополнительных частей подстроки к
    # переданные параметры. 
    output_params="переполнение $output_params"

    # Разделить строку, прочитав значения с помощью read
    IFS="$input_delimiter" читать -r $output_params << EOF
1 доллар
EOF
}