Задание Cron запускает приложение в домашнем каталоге

Я пытаюсь написать скрипт в качестве сторожевого таймера для сервера SA-MP. Он каждую минуту будет проверять, запущен ли сервер, и если нет, то сделает копию журнала сервера и запустит сервер. Работа cron, кажется, работает. Единственная проблема в том, что сервер почему-то создает журнал сервера в /home/pararera, а не в /home/pararera/haswell-samp, где находится exe-файл сервера.

Я предполагаю, что по какой-то причине приложение запускается в неправильном каталоге, и сервер не работает, потому что он не может прочитать файл server.cfg, который находится в home/pararera/haswell-samp. Если я вручную захожу в home/pararera/haswell-samp и набираю ./samp03svr, все работает как надо. Как я могу это исправить?

PROCESS_COUNT=$(ps -fu pararera | grep samp03svr | grep -v grep | wc -l)
случай $PROCESS_COUNT в
0)
mv server_log.txt /logs/server_log.`date '+%m%d%y%H%M%S'`.txt
/home/pararera/haswell-samp/samp03svr &
;;
1) #ОК, программа уже запущена один раз
;;
*) #ОК, программа уже несколько раз
;;
эсак